Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Se presenta el caso de una trabajadora que sufrió un accidente de tráfico in itinere y consultó por dorsolumbalgia de evolución tórpida. Durante su seguimiento se diagnosticaron progresivamente patologías poco frecuentes, como son el quiste de Tarlov, la neuropatía del pudendo y la lipomatosis pélvica. Estas tres condiciones, que afectan el área pélvica, causaron dolor, disfunción nerviosa y alteraciones anatómicas, derivando en una incapacidad progresiva. Aunque el quiste de Tarlov fue descartado como causa principal, la neuropatía del pudendo y la lipomatosis explicaron la clínica. A pesar del tratamiento médico, la paciente evolucionó hacia una incapacidad permanente absoluta, reconocida judicialmente. Este caso ilustra cómo un accidente inicialmente considerado leve puede desencadenar una evolución clínica grave.
Citas
Langdown AJ, Grundy JR, Birch NC. The clinical relevance of Tarlov cysts. J Spinal Disord Tech. 2005;18(1):29-33. doi: 10.1097/01.bsd.0000133495.78245.71.
Shoyab M. Tarlov cysts in back pain patients: prevalence, measurement method and reporting points. Br J Radiol. 2021;94(1127):20210505. doi: 10.1259/bjr.20210505.
Burdan F, Mocarska A, Janczarek M, Klepacz R, ?osicki M, Patyra K, et al. Incidence of spinal perineurial (Tarlov) cysts among East-European patients. PLoS One. 2013;8(8): e71514. doi: 10.1371/journal.pone.0071514. Print 2013.
Tobar Roa V, Rojas Gómez MF, Gómez González AM, Ortiz Zableh AM. Neuropatía del pudendo como causa de dolor pélvico. Urol Colomb. 2018 Jan;27(1):25-34.
Avellanal M, Ferreiro A, Diaz-Reganon G, Orts A, Gonzalez-Montero L. Neuralgia del pudendo: algoritmo de manejo diagnóstico y terapéutico desde una unidad del dolor. Prog Obstet Ginecol. 2015;58(3):144-9.
López-Marina V, Alcolea García R, Ramírez Rueda I, Rama Martínez T, Pizarro Romero G. Encefalitis de Bickerstaff: a propósito de un caso. Semergen. 2016;42(6):e83-6. doi: 10.1016/j.semerg.2015.10.005..
Ata YM, Al-Jassim FA, Alabassi K, Albakr A, Ismail T, Al Jalham K. Pelvic lipomatosis—a rare diagnosis and a challenging management: a case report and literature review. J Surg Case Rep. 2024;2024(12): rjae777. doi: 10.1093/jscr/rjae777.
González-García JE, Acea-Paredes Y, Molina-Macias D, Cuba C. A case report of pelvic lipomatosis. Rev Electr Dr Zoilo E Marinello Vidaurreta. 2022;47(1):1-7.
Hudolin T, Kaštelan Z, Goluža E, Baši?-Juki? N, Šoši? H. Pelvic and retroperitoneal lipomatosis: Case report. Acta Clin Croat. 2010;49(4):465-8.
Walaaeldin Elfaal M, Samir M. Tarlov cyst – an uncommon cause of back pain. Hamdan Med J. 2017 Jan;10(3):201-4.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 Yanet Galiano-Gómez, Dina Deryagina, Santiago Jardí-Lazaro, F. Maria Ruiz-Alvarado, Yolanda Olivan-Pascual, Agustín Pumarola-Segura, José Miguel Martínez-Martínez