Palabras clave
Toxicidad laboral
Etiquetado SGA
Riesgos reproductivos
Cómo citar
Resumen
El percloroetileno (PERC) es un disolvente industrial utilizado en limpieza en seco, asociado a riesgos reproductivos y de desarrollo neurológico. A pesar de su potencial de acumulación en la leche materna, su etiquetado actual no incluye la advertencia H362 del Sistema Globalmente Armonizado (SGA). Este artículo analiza los criterios del SGA y la evidencia científica sobre el PERC en la lactancia, destacando su bioacumulación y efectos en descendencia animal. Aunque los datos en humanos son limitados, se identifica la necesidad de adoptar medidas preventivas, promover investigaciones longitudinales y considerar la sustitución del PERC para proteger a poblaciones vulnerables, especialmente mujeres lactantes y niños.
Citas
Robles L. Impacto ambiental y riesgo potencial que genera el uso de percloroetileno en las lavanderías en seco de Bogotá [Tesis de pregrado]. Bogotá: Universidad de los Andes; 2004. Disponible en: https://repositorio.uniandes.edu.co/server/api/core/bitstreams/da97f549-cabe-43fa-946e-70ae28d0dced/content.
Beliles R, Bursisk D, Mecler F. Teratogenic-mutagenic risk of workplace contaminants: Trichloroethylene, perchloroethylene, and carbon disulfide. 1ª ed. Cincinnati: National Institute for Occupational Safety and Health; 1980. Disponible en: https://ntrl.ntis.gov/NTRL/dashboard/searchResults/titleDetail/PB82185075.xhtml.
Caldwell J. Tetrachloroethylene (perc, tetra, PCE). IARC Monographs. 1995. Disponible en: https://www.iarc.who.int/news-events/iarc-monographs-evaluate-the-carcinogenicity-of-perfluorooctanoic-acid-pfoa-and-perfluorooctanesulfonic-acid-pfos/.
Akinboye A, Lee H, Lee J-G. Trichloroethylene and tetrachloroethylene contamination: A review of toxicity, analytical methods, occurrence in foods, and risk assessment. Food Sci. Preserv. 2024; 31(3):360-373. doi: https://doi.org/10.11002/fsp.2024.31.3.360.
International Agency for Research on Cancer. Tetrachloroethylene. Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. 2014;63:159-221. https://publications.iarc.fr/Book-And-Report-Series/Iarc-Monographs-On-The-Identification-Of-Carcinogenic-Hazards-To-Humans/Trichloroethylene-Tetrachloroethylene-And-Some-Other-Chlorinated-Agents-2014.
CSA. Todo sobre "PER" ... de un vistazo. Brussels: European Chlorinated Solvents Association; 2020. Disponible en: https://www.chlorinated-solvents.eu/wp-content/uploads/2020/11/ES_2020_05_ECSA-Infosheet_EN01_F_-Rev.-mpr-2020_10_20.pdf.
ATSDR. Toxicological Profile for Tetrachloroethylene. 1ª ed. Atlanta: Agency for Toxic Substances and Disease Registry; 2019. Disponible en: https://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp18.pdf.
ATSDR. ToxFAQs™ - Tetracloroetileno (Tetrachloroethylene). Atlanta: Servicio de Salud Pública, Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.; 2020. https://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts18.html
ATSDR. Toxicological Profile for Tetrachloroethylene. 2ª ed. Atlanta: Agency for Toxic Substances and Disease Registry; 1997. Disponible en: https://semspub.epa.gov/work/09/1112585.pdf
NIOSH-National Institute for Occupational Safety and Health. Control de la Exposición al Percloroetileno en la Limpieza en Seco Comercial (Sustitución). Atlanta: CDC; 2015. Disponible en: http://medbox.iiab.me/modules/en-cdc/www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/97-154_sp/
Organización de las Naciones Unidas [ONU]. Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA). 8ª ed. Ginebra: ONU; 2019. Disponible en: https://quimicos.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2021/05/Libro-morado-SGA-Rev.-8.2019.pdf
NC State University and Speaking Tutorial Service Tutors. Escribiendo Una Revisión de Literatura y Usando Una Matriz de Síntesis. 1ª ed. Miami: Center For Excellence in Writing, Florida International University; 2017. Disponible en: https://case.fiu.edu/writingcenter/online-resources/_assets/escribiendo-una-revision-de-literatura.pdf
Erikson M, Harris E, Pellizzari E, Tamer K, Waddell R, Whitaker D. Acquisition and chemical analysis of mother's milk for selected toxic substances. Research Triangle Institute. 1980.Disponible en: https://nepis.epa.gov/Exe/ZyNET.exe/9100BHYH.txt?ZyActionD=ZyDocument&Client=EPA&Index=1976%20Thru%201980&Docs=&Query=&Time=&EndTime=&SearchMethod=1&TocRestrict=n&Toc=&TocEntry=&QField=&QFieldYear=&QFieldMonth=&QFieldDay=&UseQField=&IntQFieldOp=0&ExtQFieldOp=0&XmlQuery=&File=D%3A%5CZYFILES%5CINDEX%20DATA%5C76THRU80%5CTXT%5C00000012%5C9100BHYH.txt&User=ANONYMOUS&Password=anonymous&SortMethod=h%7C-&MaximumDocuments=1&FuzzyDegree=0&ImageQuality=r75g8/r75g8/x150y150g16/i425&Display=hpfr&DefSeekPage=&SearchBack=ZyActionL&Back=ZyActionS&BackDesc=Results%20page&MaximumPages=1&ZyEntry=2
Daniell W, Rempel D. Case Study 41: Tetrachloroethylene Toxicity. En: Daniell W, Rempel D, eds. Environmental Medicine: Integrating a Missing Element into Medical Education. Washington DC: National Academy Press; 1995:707-75. Disponible en: https://nap.nationalacademies.org/read/4795/chapter/53.
Fisher J, Mahle D, Bankston L, Greene R, Gearhart J. Lactational transfer of volatile chemicals in breast milk. Am Ind Hyg Assoc J. 1997;58(6):425-31. doi: 10.1080/15428119791012667.
Bagnell P, Ellenberger H. Obstructive jaundice due to a chlorinated hydrocarbon in breast milk. Can Med Assoc J. 1977 Nov 5;117(9):1047-8.
Jang J, Droz P. Ethnic differences in biological monitoring of several organic solvents. II. A simulation study with a physiologically based pharmacokinetic model. Int Arch Occup Environ Health. 1997;70(1):41-50. doi: 10.1007/s004200050184.
Hamada T, Tanaka H. Transfer of methyl chloroform, trichloroethylene and tetrachloroethylene to milk, tissues and expired air following intraruminal or oral administration in lactating goats and milk-fed kids. Environ Pollut. 1995;87(3):313-8. doi: 10.1016/0269-7491(94)p4163-i.
Nelson B, Taylor B, Setzer J, Hornung R. Behavioral teratology of perchloroethylene in rats. J Environ Pathol Toxicol Oncol. 1980;3:233-50.
Shi-Yu Q., Xue-Ling, X., Wen-Zhi, M., Shou-Long, D., Zheng-Xing, L., & Kun, Y. Effects of Organochlorine Pesticide Residues in Maternal Body on Infants. Front Endocrinol (Lausanne), 2022; 9(13). doi: 10.3389/fendo.2022.890307
Madroñal E. Riesgo por exposición a disruptores endocrinos desde la perspectiva de género. 1ª ed. Barcelona: CCOO de Catalunya; 2023. Disponible en: https://www.ccoo.cat/wp-content/uploads/2024/01/informe-riesgos-agentes-endocrinos-esp-ok_.pdf.
Sabando Carranza JA. Los disruptores endocrinos: un problema creciente pero desconocido para la mayoría de los sanitarios. FMC - Formación Médica Continuada en Atención Primaria. 2021; 28(3):143-50. https://doi.org/10.1016/j.fmc.2020.07.007
Den Hond E, Schoeters G. Endocrine disrupters and human puberty. Int J Androl. 2006;9(1):264-71. doi: 10.1111/j.1365-2605.2005.00561.x.
OEHHA. Public Health Goal for Tetrachloroethylene in Drinking Water. California: California Environmental Protection Agency; 2003. Disponible en: https://oehha.ca.gov/water/public-health-goal/public-health-goal-tetrachloroethylene-drinking-water.
Byczkowski J, Fisher J. Tetrachloroethylene: exposure and risk assessments in breast-fed infants. Toxic Hazards Research Unit: Annual Report, Air Force Materiel Command Wright-Patterson Air Force Base. Octubre, 1994 (pp. 67-81). https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA303823.pdf#page=71.
Byczkowski JZ, Fisher JW. Lactational transfer of tetrachloroethylene in rats. Risk Anal. 1994;14(3):339-49. doi: 10.1111/j.1539-6924.1994.tb00250.x.
Kyyronen P, Tasknen H, Lindbohm M, Hemminki K, Heinonen O. Spontaneous abortions and congenital malformations among women exposed to tetrachloroethylene in dry cleaning. J Epidemiol Community Health. 1989;43:346-51. doi: 10.1136/jech.43.4.346.
Allsopp M, Costner P, Johnston P. Body of Evidence: the Effects of Chlorine on Human Health. 1ª ed. Amsterdam: Greenpeace; 1995. https://www.greenpeace.to/greenpeace/?p=216
Isacson P, Bean J, Splinter R, Olson D, Kohler J. Drinking water and cancer incidence in Iowa. III Association of cancer with indices of contamination. Am J Epidemiol. 1995;121(6):856-69. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114056.
Baker E, Smith J. Case study: Risks associated with dry cleaning. Case Studies in Environmental Medicine. 1990. Disponible en: https://nap.nationalacademies.org/read/4795/chapter/53.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 Darsy Paola Ospina ortiz